Le Blog DAHLIA بلوغ داليا

Ce Blog traite des sujets culturels y compris la traduction de la poésie, la critique, c' est un Blog général. داليا تعنى بمواضيع ثقافية ومنها الترجمة الشعرية، والمتابعات النقدية. بلوغ عام

25 juin 2007

Lettres de Guy créquie


Lettres de Guy créquie,poète français et du Monde...

PREMIERE LETTRE: Encore une fois comprend bien que je n'ai aucune animosité personnelle contre toi. Mais j'aimerais comprendre : ton mouvement est-il fait uniquement pour des militants politiques et d'extrême gauche de surcroît ? Je suis un homme de gauche, ,j'ai été militant, je n'ai jamais été d'accord avec les bombardements israéliens au Liban, ni avec la colonisation des territoires occupés, ni avec le mur de séparation; Ni avec les attentats palestiniens contre des civils en Israël. je suis pour un Etat palestinien et a fin des souffrances de ce peuple.

Je ne diabolise pas l'Iran. Si je m'étais trouvé en face du Président iranien, j'aurais dialogué avec lui, mais sans aucun doute différemment que toi.? On peut comprendre son choix indépendant,ses craintes de menaces par d'autres pays, cependant, son pays a déjà mené une guerre meurtrière contre l'Irak et il a menacé de destruction l'Etat Israël.

La communauté internationale craint que son enrichissement d'uranium conduise à l'arme nucléaire et donc à la menace. Alors certes,les pays occidentaux ne sont pas exemplaires,le TNP est au point mort,le désarmement général également. Mais justement, à ta place, j'aurais proposé au Président iranien qu'il fasse un effort de paix en faisant contrôler ses installations par l'agence spécialisée et qu'il assure qu'aucune arme nucléaire ne sera programmée, mais qu'il demande en retour aux Etats occidentaux de s'engager résolument dans le TNP et le désarmement général et qu'il obtienne leur réponse. J'aurais également à ta place, exprimé mon ferme désaccord concernant la menace contre Israël, or, ton discours est uniquement un soutien sans condition au régime iranien. En te présentant comme homme politique, soutenant un Etat : c'est une position politique que forcément, nombre de poètes ne partagent pas.

La poésie est une arme culturelle suffisamment riche pour ne pas avoir besoin de positions politiques contestables et qui divisent. Voici, librement et personnellement mon point de vue. Bonne continuation,j'arrête ce dialogue, d'ailleurs, à ce jour à part tes attaques, tu ne réponds pas sur le fond ce qui crée plus que le trouble. Amitiés malgré tout, et je ne t'écris plus.

Guy CREQUIE, Poeta del Mundo:

http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=840

guy.crequie@wanadoo.fr

DEUXIEME LETTRE: Luis, Pour l'honnêteté intellectuelle, plutôt que de rechercher des soutiens à ta démarche sans souci de réciprocité, tu pourrais par exemple publier sur ton site,la mise au point faite sur le site : http://poetesaparis.aceblog.fr et mes contributions qui ne sont pas des attaques personnelles contre toi mais qui précisent la portée culturelle et non politique de ce festival. Egalement, que tes prises de position nous ont valu en France des désagréments et même des menaces et insultes. Enfin, ce que moi j'aurais dit en le respectant comme personne au Président iranien, tout en condamnant sa proposition de détruire un autre Etat et en proposant une façon d'avancer sur la paix ce que je t'ai adressé hier, à ta différence, où tu t'es contenté de louer le régime iranien.Toute position doit être contradictoire et pouvoir être débattue. Te concernant, tu ne publies que des des allégeances à ta personne autoproclamée ce qui n'a rien à voir avec l'enjeu du festival. Ce dernier n'est pas une choix entre Yvan TETELBOM et Luis ARIASMANZO, mais une initiative culturelle de paix par les paroles poétiques pour unir les poètes. Or, tu fais l'inverse. Tu cherches à organiser un plébiscite autour de ta personne ce qui n'est aucunement le fond du dossier. Tu es un être humain, à ce titre je te respecte, mais en ce moment tu distilles le fiel, le venin, tout ceci n'est pas un message poétique de paix.

Amitiés.


Guy CREQUIE, Poeta del Mundo:


http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=840

guy.crequie@wanadoo.fr

UNE PETITE RÉPONSE:
Cher Guy Créquie,
Tu ne m’avais pas dit que cette lettre d’hier était pour être publiée, cela je ne peux pas le deviner…
Il y a beaucoup de choses que tu dis et que je ne partage pas du tout mais malheureusement je ne peux pas entrer dans un débat stérile parce que reçois beaucoup de courrier chaque jour et je n’ai pas le temps de m’en occuper. Mais il y a une chose que tu dis et qui est totalement faut, ce n’est pas Iran qui a attaqué Iraq, c’est Iraq qui a attaqué Iran pour arrêter leur révolution et l’a fait pour servir les intérêts occidentaux, dont les intérêts français, c’était l’époque de Sadam Hussein, il a même été armé par les États Unis et ton pays. Tu es historien et philosophe, tu ne devrais pas changer les faits historiques juste pour justifier l’attaque qui veut porter l’Occident contre Iran en l’accusant de construire des armes à destruction massive, tel qu’il a fait pour justifier l’atroce guerre actuelle contre les iraquiens.

Le site http://poetesaparis.aceblog.fr a tout effacé ce que j’avais écrit en défense de la poésie et de la paix, par contre, moi j’ai tout laissé sur le site de www.poetasdelmundo.com Enfin, comme je te disais, je ne veut de débat stérile.
Bien à toit

Luis Arias Manzo

Posté par ihsaini_mohamed à 10:41 - Le monde littéraire - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]



« Accueil  1