19 octobre 2009
أحمد الشهاوي في دبي وباريس
أمسيات للشاعر أحمد الشهاوي في دبي وباريس
يُسافر الشاعر أحمد الشهاي إلي دبي في الفترة من 19 حتى 22 من أكتوبر الجاري؛ ليشارك في أمسية شعرية مع الشعراء أدونيس، و أحمد عبد المعطي حجازي، و سيف الرجبي، و زاهي وهبي، وسوف تعقد الأمسية مساء يوم الثلاثاء الموافق 20 من أكتوبر الجاري بقاعة مجلس السلام بفندق مينا السلام بالجميرا، في إطار حفل توزيع جوائز دبي الثقافية في الشعر والرواية والقصة القصيرة والفن التشكيلي والحوار مع الغرب.
بعدها يعود الشهاوي إلي القاهرة ليستعد للسفر إلي باريس يوم 11 من نوفمبر المقبل بدعوة من صالون الخريف والمركز الثقافي المصري بباريس، حيثُ تقام له عدة أمسيات في العاصمة الفرنسية، يقرأ فيها مختارات من ديوانيه "لسان النار" و"بابٌ احدٌ ومنازلٌ" الذي ترجمتهما إلي الفرنسية الشاعرة والمترجمة اللبنانية الدكتورة هدية الأيوبي، والتي ستقرأ ترجمة نصوص الشهاوي في الأمسيات، إضافةً إلي قراءة الشاعر أحمد الشهاوي نصوصه بالعربية.
ومن المقرر أنَّ يصدر الديوانان بالفرنسية في باريس مطلع عام 2010م، إضافةً إلي كتاب "الوصايا في عشق النساء" بجزئيهِ اللذين صدرا في عامي 2003م، وعام 2006م، وهما من ترجمة الدكتورة هدية الأيوبي أيضًا.
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=263883&pid=15487509
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
